11. listopad – konec 1. světové války a Den válečných veteránů

Dnes si připomínáme nejen konec první světové války, ale i válečné veterány, jelikož tento den se postupně stal jejich svátkem.

Samotné příměří z Compiègne, jež vstoupilo v platnost právě 11. 11. 1918 v 11 hodin, samozřejmě časově předchází Versailleské mírové smlouvě, jež byla uzavřena až v roce 1919. Uzavřeno bylo po třech dnech jednání ve vlaku odstaveném právě poblíž Compiègne. Pozdější Versailleská mírová smlouva pak poprvé v historii vzhledem k velkému počtu padlých řešila i vzájemnou péči o pohřbené na území dalšího státu.

Již od prvního výročí příměří se datum 11. listopadu stalo zároveň připomínkou padlých první světové války ve Francii, Velké Británii i v USA. Postupně se stal den pod různými názvy státním svátkem (či v našem případě významným dnem) i v dalších zemích. Širší přesah směrem k obecnému připomenutí všech válečných veteránů 11. listopad získával s tím, jak se naneštěstí válečné konflikty během dvacátého století dále hromadily. U nás je slavnostně připomínán od roku 2001, kdy se poprvé konaly na tento den pietní akty po celé České republice. V roce 2004 byl pak zařazen mezi významné dny.

Jasným odkazem na první světovou válku je symbol vlčího máku, který má své počátky v básni „Na flanderských polích“ z května 1915 od kanadského polního lékaře podplukovníka Johna McCraeho. McCrae se básní vyrovnával mj. i se smrtí svého přítele poručíka Alexise Helmera. Vlčí máky samotné pak rostly na hrobech padlých. Autor měl napsanou báseň na papírku odhodit, avšak další důstojník ji našel a poslal k publikování do Anglie, k čemuž došlo 8. prosince 1915 v satirickém týdeníku Punch. Sám autor se bohužel konce války rovněž nedožil. Zemřel na zápal plic v nemocnici ve francouzském Wimereux. Další den byl v tomto městečku pohřben na vojenském hřbitově.

Symbol vlčího máku se ale spolu s básní McCraeho šířil dál. V roce 1920 vlčí mák přijali za svůj američtí veteráni a o rok později se rozšířil do Británie, Kanady a Austrálie. Ministerstvo obrany ČR jej užívá od roku 2005. Od roku 2014 pak pro sbírku (Vojenského fondu solidarity) pro válečné veterány. V nedávné době pak MO přišlo s novou grafickou verzí vlčího máku. Autorem je výtvarník Štěpán Mareš.

MO každoročně v souvislosti se Dnem válečných veteránů pořádá řadu akcí. Právě zakoupením výše uvedeného vlčího máku je možné přispět na pomoc válečným veteránům, vojákům a jejich rodinám, které se ocitly v těžkých životních situacích, a to prostřednictvím Vojenského fondu solidarity. Zástupci MO se v této souvislosti účastní veřejných událostí, mj. i fotbalových zápasů, během nichž je možné si symbol pořídit a ukázat tak svou podporu českým armádním příslušníkům a jejich blízkým. Každoročně jsou rovněž zástupci rezortu přítomni na Dni válečných veteránů na pražském náměstí Míru, kde bude 11. 11. (od 9:30 do 18:00) možné vlčí máky také zakoupit.

Lukáš Havel

Bližší informace na:

https://veterani.army.cz/vlci-mak-ceske-republiky-0

https://www.praha2.cz/jubilejni-10-rocnik-dne-valecnych-veteranu-se-blizi/d-121021/p1=1001

Summary

Today we commemorate not only the end of the First World War, but also war veterans, as this day gradually became their holiday. The shock of the "Great War" and the destruction it brought also fueled a strong desire not to forget the fallen. Gradually, with more and more wars, unfortunately, the range of those included in the commemoration also expanded. By the first anniversary, November 11 had become a remembrance day for World War I casualties in France, the UK, and the U.S., eventually expanding worldwide as a day to honor all war veterans.

In the Czech Republic, this day has been observed since 2001 and officially recognized since 2004. In 2005, the Czech Ministry of Defense began using the poppy, with proceeds supporting veterans through the Military Solidarity Fund. Today, public poppy sales fund this cause, with events held nationwide, including on Prague’s náměstí Míru (Square of Peace).